Johannes 4:3
“verließ er Judäa und zog wieder nach Galiläa.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 4:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He left Judea, and departed again into Galilee.
American Standard Version (ASV)English
he left Judæa, and departed again into Galilee.
Open English Bible (OEB)English
he left Judea, and set out again for Galilee.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
verließ er Judäa und zog wieder nach Galiläa.
Reina-Valera (RV)Español
Dejó á Judea, y fuése otra vez á Galilea.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele deixou a Judeia, e foi outra vez para a Galileia.
Nova Versão (NVA)Português
deixou a Judeia e retornou para a Galileia.
📖 Johannes 4:3 im Kontext
1Als nun der Herr erkannte, daß die Pharisäer gehört hatten, daß Jesus mehr Jünger mache und taufe als Johannes
2(wiewohl Jesus selbst nicht taufte, sondern seine Jünger),
3verließ er Judäa und zog wieder nach Galiläa.
4Er mußte aber durch Samaria ziehen.
5Er kommt nun in eine Stadt Samarias, genannt Sichar, nahe bei dem Felde, welches Jakob seinem Sohne Joseph gab.
Lies Johannes 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen