Johannes 21:10
“Jesus spricht zu ihnen: Bringet her von den Fischen, die ihr jetzt gefangen habt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 21:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.
American Standard Version (ASV)English
Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now taken.
Open English Bible (OEB)English
“Bring some of the fish which you have just caught,”said Jesus.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus spricht zu ihnen: Bringet her von den Fischen, die ihr jetzt gefangen habt.
Reina-Valera (RV)Español
Díceles Jesús: Traed de los peces que cogisteis ahora.
Bíblia Livre (BL)Português
Disse-lhes Jesus: Trazei dos peixes que pescastes agora.
Nova Versão (NVA)Português
Disse-lhes Jesus: "Trazei alguns dos peixes que acabastes de pegar".
📖 Johannes 21:10 im Kontext
8Die anderen Jünger aber kamen in dem Schifflein, (denn sie waren nicht weit vom Lande, sondern bei zweihundert Ellen) und zogen das Netz mit den Fischen nach.
9Als sie nun ans Land ausstiegen, sehen sie ein Kohlenfeuer liegen und Fisch darauf liegen und Brot.
10Jesus spricht zu ihnen: Bringet her von den Fischen, die ihr jetzt gefangen habt.
11Da ging Simon Petrus hinauf und zog das Netz voll großer Fische, hundertdreiundfünfzig, auf das Land; und wiewohl ihrer so viele waren, zerriß das Netz nicht.
12Jesus spricht zu ihnen: Kommt her, frühstücket. Keiner aber von den Jüngern wagte ihn zu fragen: Wer bist du? da sie wußten, daß es der Herr sei.
Lies Johannes 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen