Johannes 18:40
“Da schrieen wiederum alle und sagten: Nicht diesen, sondern den Barabbas! Barabbas aber war ein Räuber.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 18:40 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
American Standard Version (ASV)English
They cried out therefore again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
Open English Bible (OEB)English
“No, not this man,” they shouted again, “but Barabbas!” This Barabbas was a robber.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da schrieen wiederum alle und sagten: Nicht diesen, sondern den Barabbas! Barabbas aber war ein Räuber.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces todos dieron voces otra vez, diciendo: No á éste, sino á Barrabás. Y Barrabás era ladrón.
Bíblia Livre (BL)Português
Voltaram pois todos a clamar, dizendo: Não a este, mas a Barrabás!E Barrabás era um ladrão.
Nova Versão (NVA)Português
Então eles gritaram, dizendo: "Não esse homem, mas Barrabás". Barrabás era um criminoso.
📖 Johannes 18:40 im Kontext
38Pilatus spricht zu ihm: Was ist Wahrheit? Und als er dies gesagt hatte, ging er wieder zu den Juden hinaus und spricht zu ihnen: Ich finde keinerlei Schuld an ihm;
39ihr habt aber eine Gewohnheit, daß ich euch an dem Passah einen losgebe. Wollt ihr nun, daß ich euch den König der Juden losgebe?
40Da schrieen wiederum alle und sagten: Nicht diesen, sondern den Barabbas! Barabbas aber war ein Räuber.
Lies Johannes 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen