Johannes 18:2
“Aber auch Judas, der ihn überlieferte, wußte den Ort, weil Jesus sich oft daselbst mit seinen Jüngern versammelte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 18:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.
American Standard Version (ASV)English
Now Judas also, who betrayed him, knew the place: for Jesus oft-times resorted thither with his disciples.
Open English Bible (OEB)English
The place was well known to Judas, the betrayer, for Jesus and his disciples had often met there.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber auch Judas, der ihn überlieferte, wußte den Ort, weil Jesus sich oft daselbst mit seinen Jüngern versammelte.
Reina-Valera (RV)Español
Y también Judas, el que le entregaba, sabía aquel lugar; porque muchas veces Jesús se juntaba allí con sus discípulos.
Bíblia Livre (BL)Português
E também Judas, o que o traía, conhecia aquele lugar; porque muitas vezes se juntara ali Jesus com seus discípulos.
Nova Versão (NVA)Português
E Judas, o que iria traí-Lo, também conhecia o lugar, pois Jesus sempre ia lá com os Seus discípulos.
📖 Johannes 18:2 im Kontext
1Als Jesus dieses gesagt hatte, ging er mit seinen Jüngern hinaus über den Bach Kidron, wo ein Garten war, in welchen er hineinging, er und seine Jünger.
2Aber auch Judas, der ihn überlieferte, wußte den Ort, weil Jesus sich oft daselbst mit seinen Jüngern versammelte.
3Als nun Judas die Schar und von den Hohenpriestern und Pharisäern Diener genommen hatte, kommt er dahin mit Leuchten und Fackeln und Waffen.
4Jesus nun, der alles wußte, was über ihn kommen würde, ging hinaus und sprach zu ihnen: Wen suchet ihr?
Lies Johannes 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen