Johannes 16:12
“Noch vieles habe ich euch zu sagen, aber ihr könnt es jetzt nicht tragen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 16:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
American Standard Version (ASV)English
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
Open English Bible (OEB)English
I have still much to say to you, but you cannot bear it now.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Noch vieles habe ich euch zu sagen, aber ihr könnt es jetzt nicht tragen.
Reina-Valera (RV)Español
Aun tengo muchas cosas que deciros, mas ahora no las podéis llevar.
Bíblia Livre (BL)Português
Ainda tenho muitas coisas que vos dizer, mas agora ainda não podeis suportá-las.
Nova Versão (NVA)Português
Ainda tenho muitas coisas para vos dizer; mas não as entenderíeis agora.
📖 Johannes 16:12 im Kontext
10von Gerechtigkeit aber, weil ich zu meinem Vater gehe, und ihr mich nicht mehr sehet;
11von Gericht aber, weil der Fürst dieser Welt gerichtet ist.
12Noch vieles habe ich euch zu sagen, aber ihr könnt es jetzt nicht tragen.
13Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, gekommen ist, wird er euch in die ganze Wahrheit leiten; denn er wird nicht aus sich selbst reden, sondern was irgend er hören wird, wird er reden, und das Kommende wird er euch verkündigen.
14Er wird mich verherrlichen, denn von dem Meinen wird er empfangen und euch verkündigen.
Lies Johannes 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen