Johannes 14:1
“Euer Herz werde nicht bestürzt. Ihr glaubet an Gott, glaubet auch an mich.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 14:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
American Standard Version (ASV)English
Let not your heart be troubled: believe in God, believe also in me.
Open English Bible (OEB)English
Do not let your hearts be troubled. Believe in God; believe also in me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Euer Herz werde nicht bestürzt. Ihr glaubet an Gott, glaubet auch an mich.
Reina-Valera (RV)Español
NO se turbe vuestro corazón: creéis en Dios, creed también en mí.
Bíblia Livre (BL)Português
Não se perturbe vosso coração; credes em Deus, crede também em mim.
Nova Versão (NVA)Português
Não se perturbe o vosso coração. Credes em Deus; crede também em Mim.
📖 Johannes 14:1 im Kontext
1Euer Herz werde nicht bestürzt. Ihr glaubet an Gott, glaubet auch an mich.
2Im Hause meines Vaters sind viele Wohnungen; wenn es nicht so wäre, würde ich es euch gesagt haben; denn ich gehe hin, euch eine Stätte zu bereiten.
3Und wenn ich hingehe und euch eine Stätte bereite, so komme ich wieder und werde euch zu mir nehmen, auf daß, wo ich bin, auch ihr seiet.
Lies Johannes 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen