Johannes 13:15
“Denn ich habe euch ein Beispiel gegeben, auf daß, gleichwie ich euch getan habe, auch ihr tuet.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 13:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
American Standard Version (ASV)English
For I have given you an example, that ye also should do as I have done to you.
Open English Bible (OEB)English
for I have given you an example, so that you may do just as I have done to you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn ich habe euch ein Beispiel gegeben, auf daß, gleichwie ich euch getan habe, auch ihr tuet.
Reina-Valera (RV)Español
Porque ejemplo os he dado, para que como yo os he hecho, vosotros también hagáis.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque vos tenho dado exemplo, para que como eu vos tenho feito, façais vós também.
Nova Versão (NVA)Português
Pois Eu vos dei o exemplo, de modo que vós também deveis fazer como fiz convosco.
📖 Johannes 13:15 im Kontext
13Ihr heißet mich Lehrer und Herr, und ihr saget recht, denn ich bin es.
14Wenn nun ich, der Herr und der Lehrer, eure Füße gewaschen habe, so seid auch ihr schuldig, einander die Füße zu waschen.
15Denn ich habe euch ein Beispiel gegeben, auf daß, gleichwie ich euch getan habe, auch ihr tuet.
16Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ein Knecht ist nicht größer als sein Herr, noch ein Gesandter größer, als der ihn gesandt hat.
17Wenn ihr dies wisset, glückselig seid ihr, wenn ihr es tut.
Lies Johannes 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen