Johannes 10:31
“Da hoben die Juden wiederum Steine auf, auf daß sie ihn steinigten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 10:31 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then the Jews took up stones again to stone him.
American Standard Version (ASV)English
The Jews took up stones again to stone him.
Open English Bible (OEB)English
Some of the people again brought stones to throw at him;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da hoben die Juden wiederum Steine auf, auf daß sie ihn steinigten.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces volvieron á tomar piedras los Judíos para apedrearle.
Bíblia Livre (BL)Português
Voltaram pois os Judeus a tomar pedras para o apedrejarem.
Nova Versão (NVA)Português
Então, os judeus começaram a pegar em pedras novamente, a fim de apedrejá-Lo.
📖 Johannes 10:31 im Kontext
29Mein Vater, der sie mir gegeben hat, ist größer als alles, und niemand kann sie aus der Hand meines Vaters rauben.
30Ich und der Vater sind eins.
31Da hoben die Juden wiederum Steine auf, auf daß sie ihn steinigten.
32Jesus antwortete ihnen: Viele gute Werke habe ich euch von meinem Vater gezeigt; für welches Werk unter denselben steiniget ihr mich?
33Die Juden antworteten ihm: Wegen eines guten Werkes steinigen wir dich nicht, sondern wegen Lästerung, und weil du, der du ein Mensch bist, dich selbst zu Gott machst.
Lies Johannes 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen