Joel 3:5
“daß ihr mein Silber und mein Gold weggenommen und meine besten Kleinode in eure Tempel gebracht,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Joel 3:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:
American Standard Version (ASV)English
Forasmuch as ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly precious things,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
daß ihr mein Silber und mein Gold weggenommen und meine besten Kleinode in eure Tempel gebracht,
Reina-Valera (RV)Español
Porque habéis llevado mi plata y mi oro, y mis cosas preciosas y hermosas metisteis en vuestros templos:
Bíblia Livre (BL)Português
Pois levastes minha prata e meu ouro, e minhas coisas valiosas e boas pusestes em vossos templos,
Nova Versão (NVA)Português
Porque vós tomastes Minha prata e Meu ouro, e levastes Meus preciosos tesouros para vossos templos.
📖 Joel 3:5 im Kontext
3und mein Land haben sie geteilt, und über mein Volk das Los geworfen; und den Knaben haben sie um eine Hure gegeben, und das Mädchen um Wein verkauft, den sie getrunken haben. -
4Und auch ihr, was wollt ihr mir, Tyrus und Zidon und alle ihr Bezirke Philistäas? Wollt ihr mir eine Tat vergelten, oder wollt ihr mir etwas antun? Schnell, eilends werde ich euer Tun auf euren Kopf zurückbringen,
5daß ihr mein Silber und mein Gold weggenommen und meine besten Kleinode in eure Tempel gebracht,
6und die Kinder Judas und die Kinder Jerusalems den Kindern der Griechen verkauft habt, um sie weit von ihrer Grenze zu entfernen.
7Siehe, ich will sie erwecken von dem Orte, wohin ihr sie verkauft habt, und will euer Tun auf euren Kopf zurückbringen.
Lies Joel 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen