Joel 3:14
“Getümmel, Getümmel im Tale der Entscheidung; denn nahe ist der Tag Jehovas im Tale der Entscheidung.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Joel 3:14 — Bibelvers in 7 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the Lord is near in the valley of decision.
American Standard Version (ASV)English
Multitudes, multitudes in the valley of decision! for the day of Jehovah is near in the valley of decision.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Getümmel, Getümmel im Tale der Entscheidung; denn nahe ist der Tag Jehovas im Tale der Entscheidung.
Reina-Valera (RV)Español
Muchos pueblos en el valle de la decisión: porque cercano está el día de Jehová en el valle de la decisión.
Bíblia Livre (BL)Português
Multidões! Multidões no vale da decisão! Porque perto está o dia do SENHOR no vale da decisão.
Nova Versão (NVA)Português
Existe um tumulto, um tumulto no vale do Julgamento. Porque o dia de Yahweh está próximo no vale do Julgamento.
📖 Joel 3:14 im Kontext
12Die Nationen sollen sich aufmachen und hinabziehen in das Tal Josaphat; denn dort werde ich sitzen, um alle Nationen ringsum zu richten.
13Leget die Sichel an, denn die Ernte ist reif; kommet, stampfet, denn die Kelter ist voll, die Kufen fließen über! Denn groß ist ihre Bosheit. -
14Getümmel, Getümmel im Tale der Entscheidung; denn nahe ist der Tag Jehovas im Tale der Entscheidung.
15Die Sonne und der Mond verfinstern sich, und die Sterne verhalten ihren Glanz.
16Und Jehova brüllt aus Zion und läßt aus Jerusalem seine Stimme erschallen, und Himmel und Erde erbeben. Und Jehova ist eine Zuflucht für sein Volk und eine Feste für die Kinder Israel.
Lies Joel 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen