Joel 2:24
“Und die Tennen werden voll Getreide sein, und die Kufen überfließen von Most und Öl.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Joel 2:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.
American Standard Version (ASV)English
And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with new wine and oil.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Tennen werden voll Getreide sein, und die Kufen überfließen von Most und Öl.
Reina-Valera (RV)Español
Y las eras se henchirán de trigo, y los lagares rebosarán de vino y aceite.
Bíblia Livre (BL)Português
E as eiras se encherão de trigo, e os lagares transbordarão de suco de uva e azeite.
Nova Versão (NVA)Português
"A eira estará cheia de trigo e os tonéis transbordarão com vinho e azeite.
📖 Joel 2:24 im Kontext
22Fürchtet euch nicht, ihr Tiere des Feldes! Denn es grünen die Auen der Steppe; denn der Baum trägt seine Frucht, der Feigenbaum und der Weinstock geben ihren Ertrag.
23Und ihr, Kinder Zions, frohlocket und freuet euch in Jehova, eurem Gott! Denn er gibt euch den Frühregen nach rechtem Maße, und er läßt euch Regen herabkommen: Frühregen und Spätregen wie zuvor.
24Und die Tennen werden voll Getreide sein, und die Kufen überfließen von Most und Öl.
25Und ich werde euch die Jahre erstatten, welche die Heuschrecke, der Abfresser und der Vertilger und der Nager gefressen haben, mein großes Heer, das ich unter euch gesandt habe.
26Und ihr werdet essen, essen und satt werden, und werdet den Namen Jehovas, eures Gottes, preisen, der Wunderbares an euch getan hat. Und mein Volk soll nimmermehr beschämt werden.
Lies Joel 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen