Joel 2:21
“Fürchte dich nicht, Erde; frohlocke und freue dich! Denn Jehova tut Großes.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Joel 2:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Fear not, O land; be glad and rejoice: for the Lord will do great things.
American Standard Version (ASV)English
Fear not, O land, be glad and rejoice; for Jehovah hath done great things.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Fürchte dich nicht, Erde; frohlocke und freue dich! Denn Jehova tut Großes.
Reina-Valera (RV)Español
Tierra, no temas; alégrate y gózate: porque Jehová ha de hacer grandes cosas.
Bíblia Livre (BL)Português
Não temas, ó terra; alegra-te e encha-te de alegria, porque o SENHOR tem feito grandes coisas.
Nova Versão (NVA)Português
Não temas, terra, alegra-te e regozija-te, pois Yahweh fez grandes coisas.
📖 Joel 2:21 im Kontext
19Und Jehova antwortet und spricht zu seinem Volke: Siehe, ich sende euch das Korn und den Most und das Öl, daß ihr davon satt werdet; und ich werde euch nicht mehr zum Hohne machen unter den Nationen.
20Und ich werde den von Norden Kommenden von euch entfernen und ihn in ein dürres und wüstes Land vertreiben, seinen Vortrab in das vordere Meer und seinen Nachtrab in das hintere Meer; und sein Gestank wird aufsteigen, und aufsteigen sein übler Geruch, weil er Großes getan hat.
21Fürchte dich nicht, Erde; frohlocke und freue dich! Denn Jehova tut Großes.
22Fürchtet euch nicht, ihr Tiere des Feldes! Denn es grünen die Auen der Steppe; denn der Baum trägt seine Frucht, der Feigenbaum und der Weinstock geben ihren Ertrag.
23Und ihr, Kinder Zions, frohlocket und freuet euch in Jehova, eurem Gott! Denn er gibt euch den Frühregen nach rechtem Maße, und er läßt euch Regen herabkommen: Frühregen und Spätregen wie zuvor.
Lies Joel 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen