Jesaja 8:5
“Und Jehova fuhr fort, weiter zu mir zu reden, und sprach:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 8:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The Lord spake also unto me again, saying,
American Standard Version (ASV)English
And Jehovah spake unto me yet again, saying,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jehova fuhr fort, weiter zu mir zu reden, und sprach:
Reina-Valera (RV)Español
Otra vez tornó Jehová á hablarme, diciendo:
Bíblia Livre (BL)Português
E o SENHOR continuou a a falar comigo, dizendo:
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh tornou a falar comigo:
📖 Jesaja 8:5 im Kontext
3Und ich nahte der Prophetin, und sie ward schwanger und gebar einen Sohn. Und Jehova sprach zu mir: Gib ihm den Namen: "Es eilt der Raub, bald kommt die Beute".
4Denn ehe der Knabe zu rufen weiß "mein Vater" und "meine Mutter", wird man vor dem König von Assyrien hertragen den Reichtum von Damaskus und die Beute von Samaria.
5Und Jehova fuhr fort, weiter zu mir zu reden, und sprach:
6Darum, daß dieses Volk die Wasser von Siloah verachtet, die still fließen, und Freude hat an Rezin und an dem Sohne Remaljas:
7darum, siehe, läßt der Herr über sie heraufkommen die Wasser des Stromes, die mächtigen und großen, den König von Assyrien und alle seine Herrlichkeit; und er wird über alle seine Betten steigen und über alle seine Ufer gehen.
Lies Jesaja 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen