Jesaja 7:5
“Darum, daß Syrien Böses wider dich beratschlagt hat, Ephraim und der Sohn Remaljas und gesagt:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 7:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,
American Standard Version (ASV)English
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have purposed evil against thee, saying,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Darum, daß Syrien Böses wider dich beratschlagt hat, Ephraim und der Sohn Remaljas und gesagt:
Reina-Valera (RV)Español
Por haber acordado maligno consejo contra ti el Siro, con Ephraim y con el hijo de Remalías, diciendo:
Bíblia Livre (BL)Português
Pois o sírio teve maligno conselho contra ti, com Efraim e com o filho de Remalias, dizendo:
Nova Versão (NVA)Português
A Síria, Efraim e o filho de Remalias têm planejado o mal contra ti, dizendo:
📖 Jesaja 7:5 im Kontext
3Und Jehova sprach zu Jesaja: Geh doch hinaus, dem Ahas entgegen, du und dein Sohn Schear-Jaschub, an das Ende der Wasserleitung des oberen Teiches, nach der Straße des Walkerfeldes hin,
4und sprich zu ihm: Hüte dich und halte dich ruhig; fürchte dich nicht, und dein Herz verzage nicht vor diesen beiden rauchenden Brandscheitstümpfen, bei der Zornglut Rezins und Syriens und des Sohnes Remaljas.
5Darum, daß Syrien Böses wider dich beratschlagt hat, Ephraim und der Sohn Remaljas und gesagt:
6Laßt uns wider Juda hinaufziehen und ihm Grauen einjagen und es uns erobern und den Sohn Tabeels zum König darin machen;
7so spricht der Herr Jehova: Es wird nicht zustande kommen und nicht geschehen.
Lies Jesaja 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen