Kostenlos laden
Jesaja 65:21
“Und sie werden Häuser bauen und bewohnen, und Weinberge pflanzen und ihre Frucht essen.”
Elberfelder Bibel (ELB)

🌐 Jesaja 65:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
American Standard Version (ASV)English
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie werden Häuser bauen und bewohnen, und Weinberge pflanzen und ihre Frucht essen.
Reina-Valera (RV)Español
Y edificarán casas, y morarán en ellas; plantarán viñas, y comerán el fruto de ellas.
Bíblia Livre (BL)Português
E edificarão casas, e as habitarão; e plantarão vinhas, e comerão o fruto delas.
Nova Versão (NVA)Português
Eles construirão casas e nelas habitarão; plantarão vinhas e comerão dos seus frutos.

📖 Jesaja 65:21 im Kontext

19Und ich werde über Jerusalem frohlocken und über mein Volk mich freuen; und die Stimme des Weinens und die Stimme des Wehgeschreis wird nicht mehr darin gehört werden.
20Und dort wird kein Säugling von einigen Tagen und kein Greis mehr sein, der seine Tage nicht erfüllte; denn der Jüngling wird als Hundertjähriger sterben, und der Sünder als Hundertjähriger verflucht werden.
21Und sie werden Häuser bauen und bewohnen, und Weinberge pflanzen und ihre Frucht essen.
22Sie werden nicht bauen und ein anderer es bewohnen, sie werden nicht pflanzen und ein anderer essen; denn gleich den Tagen der Bäume sollen die Tage meines Volkes sein, und meine Auserwählten werden das Werk ihrer Hände verbrauchen.
23Nicht vergeblich werden sie sich mühen, und nicht zum jähen Untergang werden sie zeugen; denn sie sind der Same der Gesegneten Jehovas, und ihre Sprößlinge werden bei ihnen sein.
Pfarrer Leo

Lies Jesaja 65 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen