Jesaja 60:8
“Wer sind diese, die wie eine Wolke geflogen kommen und gleich Tauben zu ihren Schlägen?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 60:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?
American Standard Version (ASV)English
Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer sind diese, die wie eine Wolke geflogen kommen und gleich Tauben zu ihren Schlägen?
Reina-Valera (RV)Español
¿Quiénes son estos que vuelan como nubes, y como palomas á sus ventanas?
Bíblia Livre (BL)Português
Quem são estes que vêm voando como nuvens, e como pombas às suas janelas?
Nova Versão (NVA)Português
Quem são esses que voam como nuvens, como pombas aos seus pombais?
📖 Jesaja 60:8 im Kontext
6Eine Menge Kamele wird dich bedecken, junge Kamele von Midian und Epha. Allesamt werden sie aus Scheba kommen, Gold und Weihrauch bringen, und sie werden das Lob Jehovas fröhlich verkündigen.
7Alle Herden Kedars werden sich zu dir versammeln, die Widder Nebajoths werden dir zu Diensten stehen: Wohlgefällig werden sie auf meinen Altar kommen; und das Haus meiner Pracht werde ich prächtig machen. -
8Wer sind diese, die wie eine Wolke geflogen kommen und gleich Tauben zu ihren Schlägen?
9Denn auf mich hoffen die Inseln, und die Tarsisschiffe ziehen voran, um deine Kinder aus der Ferne zu bringen, und ihr Silber und ihr Gold mit ihnen, zu dem Namen Jehovas, deines Gottes, und zu dem Heiligen Israels, weil er dich herrlich gemacht hat. -
10Und die Söhne der Fremde werden deine Mauern bauen, und ihre Könige dich bedienen; denn in meinem Grimm habe ich dich geschlagen, aber in meiner Huld habe ich mich deiner erbarmt.
Lies Jesaja 60 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen