Jesaja 60:12
“Denn die Nation und das Königreich, welche dir nicht dienen wollen, werden untergehen, und diese Nationen werden gewißlich vertilgt werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 60:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.
American Standard Version (ASV)English
For that nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn die Nation und das Königreich, welche dir nicht dienen wollen, werden untergehen, und diese Nationen werden gewißlich vertilgt werden.
Reina-Valera (RV)Español
Porque la gente ó el reino que no te sirviere, perecerá; y del todo serán asoladas.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois a nação e reino que não te servirem perecerão; e tais nações serão assoladas por completo.
Nova Versão (NVA)Português
De fato, as nações e os reinos que não te servirem perecerão; essas nações serão totalmente destruídas.
📖 Jesaja 60:12 im Kontext
10Und die Söhne der Fremde werden deine Mauern bauen, und ihre Könige dich bedienen; denn in meinem Grimm habe ich dich geschlagen, aber in meiner Huld habe ich mich deiner erbarmt.
11Und deine Tore werden beständig offen stehen; Tag und Nacht werden sie nicht geschlossen werden, um zu dir zu bringen den Reichtum der Nationen und ihre hinweggeführten Könige.
12Denn die Nation und das Königreich, welche dir nicht dienen wollen, werden untergehen, und diese Nationen werden gewißlich vertilgt werden.
13Die Herrlichkeit des Libanon wird zu dir kommen, Zypresse, Platane und Scherbinzeder miteinander, um die Stätte meines Heiligtums zu schmücken; und ich werde herrlich machen die Stätte meiner Füße.
14Und gebeugt werden zu dir kommen die Kinder deiner Bedrücker, und alle deine Schmäher werden niederfallen zu den Sohlen deiner Füße; und sie werden dich nennen: Stadt Jehovas, Zion des Heiligen Israels.
Lies Jesaja 60 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen