Jesaja 60:1
“Stehe auf, leuchte! Denn dein Licht ist gekommen, und die Herrlichkeit Jehovas ist über dir aufgegangen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 60:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.
American Standard Version (ASV)English
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of Jehovah is risen upon thee.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Stehe auf, leuchte! Denn dein Licht ist gekommen, und die Herrlichkeit Jehovas ist über dir aufgegangen.
Reina-Valera (RV)Español
LEVÁNTATE, resplandece; que ha venido tu lumbre, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.
Bíblia Livre (BL)Português
Levanta-te! Brilha! Porque já chegou a tua luz; e a glória do SENHOR já está raiando sobre ti.
Nova Versão (NVA)Português
Levanta-te, resplandece! Porque chegou a tua luz e a glória de Yahweh nasce sobre ti.
📖 Jesaja 60:1 im Kontext
1Stehe auf, leuchte! Denn dein Licht ist gekommen, und die Herrlichkeit Jehovas ist über dir aufgegangen.
2Denn siehe, Finsternis bedeckt die Erde und Dunkel die Völkerschaften; aber über dir strahlt Jehova auf, und seine Herrlichkeit erscheint über dir.
3Und Nationen wandeln zu deinem Lichte hin, und Könige zu dem Glanze deines Aufgangs.
Lies Jesaja 60 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen