Jesaja 57:7
“Auf einem hohen und erhabenen Berge schlugest du dein Lager auf; auch stiegest du dort hinauf, um Schlachtopfer zu opfern.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 57:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
American Standard Version (ASV)English
Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed; thither also wentest thou up to offer sacrifice.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Auf einem hohen und erhabenen Berge schlugest du dein Lager auf; auch stiegest du dort hinauf, um Schlachtopfer zu opfern.
Reina-Valera (RV)Español
Sobre el monte alto y empinado pusiste tu cama: allí también subiste á hacer sacrificio.
Bíblia Livre (BL)Português
Sobre altos e elevados montes pões tua cama; e a eles sobes para oferecer sacrifícios.
Nova Versão (NVA)Português
Preparaste a tua cama no alto da montanha, e foste lá para oferecer sacrifícios.
📖 Jesaja 57:7 im Kontext
5die ihr für die Götzen entbranntet unter jedem grünen Baume, die ihr Kinder in den Tälern schlachtetet unter den Klüften der Felsen?
6An den glatten Steinen des Talbaches war dein Teil; sie, sie waren dein Los; auch gossest du ihnen Trankopfer aus, opfertest ihnen Speisopfer. Sollte ich mich darüber trösten?
7Auf einem hohen und erhabenen Berge schlugest du dein Lager auf; auch stiegest du dort hinauf, um Schlachtopfer zu opfern.
8Und hinter die Tür und den Pfosten setztest du dein Gedächtnis. Denn von mir abgewendet decktest du auf und bestiegest, machtest breit dein Lager, und du bedingtest dir Lohn von ihnen aus; du liebtest ihr Beilager, schautest ihre Blöße.
9Und du zogest mit Öl zu dem König und machtest viel deiner wohlriechenden Salben; und du sandtest deine Boten in die Ferne und erniedrigtest dich bis zum Scheol.
Lies Jesaja 57 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen