Jesaja 52:13
“Siehe, mein Knecht wird einsichtig handeln; er wird erhoben und erhöht werden und sehr hoch sein.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 52:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
American Standard Version (ASV)English
Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, mein Knecht wird einsichtig handeln; er wird erhoben und erhöht werden und sehr hoch sein.
Reina-Valera (RV)Español
He aquí que mi siervo será prosperado, será engrandecido y ensalzado, y será muy sublimado.
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que meu servo agirá prudentemente; ele será exaltado e elevado, e muito sublime.
Nova Versão (NVA)Português
Vê! Meu Servo agirá sabiamente; Ele será engrandecido e elevado; Ele será exaltado.
📖 Jesaja 52:13 im Kontext
11Weichet, weichet, gehet von dannen hinaus, rühret nichts Unreines an! Gehet hinaus aus ihrer Mitte, reiniget euch, die ihr die Geräte Jehovas traget!
12Denn nicht in Hast sollt ihr ausziehen, und nicht in Flucht weggehen; denn Jehova zieht vor euch her, und eure Nachhut ist der Gott Israels.
13Siehe, mein Knecht wird einsichtig handeln; er wird erhoben und erhöht werden und sehr hoch sein.
14Gleichwie sich viele über dich entsetzt haben, so entstellt war sein Aussehen, mehr als irgend eines Mannes, und seine Gestalt, mehr als der Menschenkinder
15ebenso wird er viele Nationen in Staunen setzen, über ihn werden Könige ihren Mund verschließen. Denn sie werden sehen, was ihnen nicht erzählt worden war; und was sie nicht gehört hatten, werden sie wahrnehmen.
Lies Jesaja 52 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen