Jesaja 5:10
“Denn zehn Juchart Weinberge werden ein Bath bringen, und ein Homer Samen wird ein Epha bringen. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 5:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
American Standard Version (ASV)English
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn zehn Juchart Weinberge werden ein Bath bringen, und ein Homer Samen wird ein Epha bringen. -
Reina-Valera (RV)Español
Y diez huebras de viña producirán un zaque, y treinta modios de simiente darán tres modios.
Bíblia Livre (BL)Português
E dez jeiras de vinha darão apenas um bato; e um ômer de semente dará apenas um efa.
Nova Versão (NVA)Português
Pois uma vinha de dez jeiras dará apenas um bato, e um ômer de semente dará apenas um efa.
📖 Jesaja 5:10 im Kontext
8Wehe denen, die Haus an Haus reihen, Feld an Feld rücken, bis gar kein Raum mehr ist, und ihr allein seßhaft seid inmitten des Landes!
9Vor meinen Ohren hat Jehova der Heerscharen gesprochen: Wenn nicht die vielen Häuser zur Wüste werden, die großen und schönen ohne Bewohner!
10Denn zehn Juchart Weinberge werden ein Bath bringen, und ein Homer Samen wird ein Epha bringen. -
11Wehe denen, die des Morgens früh sich aufmachen, um starkem Getränk nachzulaufen, bis spät am Abend bleiben, der Wein erhitzt sie!
12Und Laute und Harfe, Tamburin und Flöte und Wein sind bei ihrem Gelage; aber auf das Tun Jehovas schauen sie nicht, und das Werk seiner Hände sehen sie nicht.
Lies Jesaja 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen