Jesaja 42:20
“Du hast vieles gesehen, aber du beachtest es nicht; bei offenen Ohren hört er nicht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 42:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.
American Standard Version (ASV)English
Thou seest many things, but thou observest not; his ears are open, but he heareth not.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du hast vieles gesehen, aber du beachtest es nicht; bei offenen Ohren hört er nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Que ve muchas cosas y no advierte, que abre los oídos y no oye?
Bíblia Livre (BL)Português
Tu vês muitas coisas, porém não as guardas; mesmo abrindo os ouvidos, contudo nada ouve.
Nova Versão (NVA)Português
Tu vês muitas coisas, mas não as compreendes; os ouvidos estão abertos, mas nada ouves.
📖 Jesaja 42:20 im Kontext
18Höret, ihr Tauben! Und ihr Blinden, schauet her, um zu sehen!
19Wer ist blind, als nur mein Knecht? Und taub wie mein Bote, den ich sende? Wer ist blind wie der Vertraute, und blind wie der Knecht Jehovas?
20Du hast vieles gesehen, aber du beachtest es nicht; bei offenen Ohren hört er nicht.
21Jehova gefiel es um seiner Gerechtigkeit willen, das Gesetz groß und herrlich zu machen.
22Und doch ist es ein beraubtes und ausgeplündertes Volk; sie sind in Löchern gefesselt und allesamt in Kerkern versteckt; sie sind zur Beute geworden, und kein Erretter ist da, zur Plünderung, und niemand spricht: Gib wieder heraus!
Lies Jesaja 42 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen