Jesaja 40:29
“Er gibt dem Müden Kraft, und dem Unvermögenden reicht er Stärke dar in Fülle.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 40:29 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
American Standard Version (ASV)English
He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er gibt dem Müden Kraft, und dem Unvermögenden reicht er Stärke dar in Fülle.
Reina-Valera (RV)Español
El da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele dá força ao cansado, e multiplica as forças daquele que não tem vigor.
Nova Versão (NVA)Português
Ao cansado, Ele dá força, e ao fraco, restaura o vigor.
📖 Jesaja 40:29 im Kontext
27Warum sprichst du, Jakob, und redest du, Israel: Mein Weg ist verborgen vor Jehova, und mein Recht entgeht meinem Gott?
28Weißt du es nicht? Oder hast du es nicht gehört? Ein ewiger Gott ist Jehova, der Schöpfer der Enden der Erde; er ermüdet nicht und ermattet nicht, unergründlich ist sein Verstand.
29Er gibt dem Müden Kraft, und dem Unvermögenden reicht er Stärke dar in Fülle.
30Und Jünglinge ermüden und ermatten, und junge Männer fallen hin;
31aber die auf Jehova harren, gewinnen neue Kraft: sie heben die Schwingen empor wie die Adler; sie laufen und ermatten nicht, sie gehen und ermüden nicht.
Lies Jesaja 40 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen