Jesaja 40:13
“Wer hat den Geist Jehovas gelenkt, und wer, als sein Ratgeber, ihn unterwiesen?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 40:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Who hath directed the Spirit of the Lord, or being his counsellor hath taught him?
American Standard Version (ASV)English
Who hath directed the Spirit of Jehovah, or being his counsellor hath taught him?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer hat den Geist Jehovas gelenkt, und wer, als sein Ratgeber, ihn unterwiesen?
Reina-Valera (RV)Español
¿Quién enseñó al espíritu de Jehová, ó le aconsejo enseñándole?
Bíblia Livre (BL)Português
Quem guiou o Espírito do SENHOR? E que conselheiro o ensinou?
Nova Versão (NVA)Português
Quem compreendeu a mente de Yahweh, ou O instruiu como Seu conselheiro?
📖 Jesaja 40:13 im Kontext
11Er wird seine Herde weiden wie ein Hirt, die Lämmer wird er in seinen Arm nehmen und in seinem Busen tragen, die Säugenden wird er sanft leiten.
12Wer hat die Wasser gemessen mit seiner hohlen Hand und die Himmel abgegrenzt mit der Spanne, und hat den Staub der Erde in ein Maß gefaßt, und die Berge mit der Waage gewogen und die Hügel mit Waagschalen?
13Wer hat den Geist Jehovas gelenkt, und wer, als sein Ratgeber, ihn unterwiesen?
14Mit wem beriet er sich, daß er ihm Verstand gegeben und ihn belehrt hätte über den Pfad des Rechts, und ihn Erkenntnis gelehrt und ihm den Weg der Einsicht kundgemacht hätte?
15Siehe, Nationen sind geachtet wie ein Tropfen am Eimer und wie ein Sandkorn auf der Waagschale. Siehe, Inseln sind wie ein Stäubchen, das emporschwebt.
Lies Jesaja 40 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen