Jesaja 37:35
“Und ich will diese Stadt beschirmen, um sie zu retten, um meinet-und um Davids, meines Knechtes, willen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 37:35 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David’s sake.
American Standard Version (ASV)English
For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David’s sake.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich will diese Stadt beschirmen, um sie zu retten, um meinet-und um Davids, meines Knechtes, willen.
Reina-Valera (RV)Español
Pues yo ampararé á esta ciudad para salvarla por amor de mí, y por amor de David mi siervo.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque eu defenderei esta cidade para a livrar, por causa de mim e por causa do meu servo Davi.
Nova Versão (NVA)Português
"Eu defenderei esta cidade e a resgatarei, por amor de Mim e por amor do Meu servo Davi".
📖 Jesaja 37:35 im Kontext
33Darum, so spricht Jehova von dem König von Assyrien: Er soll nicht in diese Stadt kommen, und er soll keinen Pfeil darein schießen und keinen Schild ihr zukehren, und er soll keinen Wall gegen sie aufschütten.
34Auf dem Wege, den er gekommen ist, auf dem soll er zurückkehren und soll in diese Stadt nicht kommen, spricht Jehova.
35Und ich will diese Stadt beschirmen, um sie zu retten, um meinet-und um Davids, meines Knechtes, willen.
36Und ein Engel Jehovas zog aus und schlug in dem Lager der Assyrer hundertfünfundachtzigtausend Mann. Und als man des Morgens früh aufstand, siehe, da waren sie allesamt Leichname.
37Und Sanherib, der König von Assyrien, brach auf, und er zog fort und kehrte zurück und blieb in Ninive.
Lies Jesaja 37 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen