Jesaja 30:4
“Denn seine Fürsten waren in Zoan, und seine Gesandten langten in Hanes an.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 30:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.
American Standard Version (ASV)English
For their princes are at Zoan, and their ambassadors are come to Hanes.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn seine Fürsten waren in Zoan, und seine Gesandten langten in Hanes an.
Reina-Valera (RV)Español
Cuando estarán sus príncipes en Zoán, y sus embajadores habrán llegado á Hanes,
Bíblia Livre (BL)Português
Ainda que seus príncipes estejam em Zoã, e seus embaixadores tenham chegado a Hanes,
Nova Versão (NVA)Português
embora seus príncipes estejam em Zoã e os seus mensageiros tenham chegado a Hanes.
📖 Jesaja 30:4 im Kontext
2die hingehen, um nach Ägypten hinabzuziehen, aber meinen Mund haben sie nicht befragt, um sich zu flüchten unter den Schutz des Pharao und Zuflucht zu suchen unter dem Schatten Ägyptens!
3Und der Schutz des Pharao wird euch zur Schmach werden, und die Zuflucht unter dem Schatten Ägyptens zur Schande.
4Denn seine Fürsten waren in Zoan, und seine Gesandten langten in Hanes an.
5Alle werden beschämt werden über ein Volk, das ihnen nichts nützt, das nicht zur Hilfe und nicht zum Nutzen, sondern zur Beschämung und auch zum Hohne wird. -
6Ausspruch über den Behemoth des Südens: Durch ein Land der Bedrängnis und der Angst, aus welchem Löwin und Löwe, Ottern und fliegende, feurige Schlangen kommen, tragen sie auf den Rücken der Eselsfüllen ihren Reichtum und auf den Höckern der Kamele ihre Schätze zu einem Volke, das nichts nützt.
Lies Jesaja 30 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen