Jesaja 3:26
“Und ihre Tore werden klagen und trauern, und ausgeleert wird sie sein, sich zur Erde niedersetzen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 3:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
American Standard Version (ASV)English
And her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit upon the ground.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ihre Tore werden klagen und trauern, und ausgeleert wird sie sein, sich zur Erde niedersetzen.
Reina-Valera (RV)Español
Sus puertas se entristecerán y enlutarán, y ella, desamparada, sentaráse en tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
E as portas delas gemerão, e chorarão; e ela, ficando desolada, se sentará no chão.
Nova Versão (NVA)Português
Os portões de Jerusalém lamentarão e chorarão. Desolada, Sião se sentará no chão.
📖 Jesaja 3:26 im Kontext
24Und es wird geschehen, statt des Wohlgeruchs wird Moder sein, und statt des Gürtels ein Strick, und statt des Lockenwerks eine Glatze, und statt des Prunkgewandes ein Kittel von Sacktuch, Brandmal statt Schönheit.
25Deine Männer werden durchs Schwert fallen, und deine Helden im Kriege.
26Und ihre Tore werden klagen und trauern, und ausgeleert wird sie sein, sich zur Erde niedersetzen.
Lies Jesaja 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen