Jesaja 3:23
“die Handspiegel und die Hemden und die Turbane und die Überwürfe.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 3:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.
American Standard Version (ASV)English
the hand-mirrors, and the fine linen, and the turbans, and the veils.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
die Handspiegel und die Hemden und die Turbane und die Überwürfe.
Reina-Valera (RV)Español
Los espejos, los pañizuelos, las gasas, y los tocados.
Bíblia Livre (BL)Português
Transparências, saias de linho, toucas e túnicas.
Nova Versão (NVA)Português
os espelhos de mão, os linhos finos, os enfeites da cabeça e os xales.
📖 Jesaja 3:23 im Kontext
21die Fingerringe und die Nasenringe;
22die Prachtkleider und die Oberröcke und die Umhänge und die Beutel;
23die Handspiegel und die Hemden und die Turbane und die Überwürfe.
24Und es wird geschehen, statt des Wohlgeruchs wird Moder sein, und statt des Gürtels ein Strick, und statt des Lockenwerks eine Glatze, und statt des Prunkgewandes ein Kittel von Sacktuch, Brandmal statt Schönheit.
25Deine Männer werden durchs Schwert fallen, und deine Helden im Kriege.
Lies Jesaja 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen