Jesaja 22:23
“Und ich werde ihn als Pflock einschlagen an einen festen Ort; und er wird seinem Vaterhause zum Throne der Ehre sein.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 22:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father’s house.
American Standard Version (ASV)English
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father’s house.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich werde ihn als Pflock einschlagen an einen festen Ort; und er wird seinem Vaterhause zum Throne der Ehre sein.
Reina-Valera (RV)Español
E hincarélo como clavo en lugar firme; y será por asiento de honra á la casa de su padre.
Bíblia Livre (BL)Português
E eu o fincarei como a um prego em um lugar firme; e ele será um trono de honra à casa de seu pai.
Nova Versão (NVA)Português
Eu o fixarei como um prego em um lugar seguro, e ele se tornará um trono de glória para a casa de seu pai.
📖 Jesaja 22:23 im Kontext
21Und ich werde ihn mit deinem Leibrock bekleiden und ihm deinen Gürtel fest umbinden, und werde deine Herrschaft in seine Hand legen; und er wird den Bewohnern von Jerusalem und dem Hause Juda zum Vater sein.
22Und ich werde den Schlüssel des Hauses Davids auf seine Schulter legen; und er wird öffnen, und niemand wird schließen, und er wird schließen, und niemand wird öffnen.
23Und ich werde ihn als Pflock einschlagen an einen festen Ort; und er wird seinem Vaterhause zum Throne der Ehre sein.
24Und man wird an ihn hängen die gesamte Herrlichkeit seines Vaterhauses: die Sprößlinge und die Seitenschosse, alle kleinen Gefäße, von den Beckengefäßen bis zu allen Kruggefäßen. -
25An jenem Tage, spricht Jehova der Heerscharen, wird der Pflock weichen, der eingeschlagen war an einem festen Orte, und er wird abgehauen werden und fallen; und die Last, die er trug, wird zu Grunde gehen; denn Jehova der Heerscharen hat geredet.
Lies Jesaja 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen