Jesaja 17:1
“Ausspruch über Damaskus. Siehe, Damaskus hört auf, eine Stadt zu sein, und wird ein Trümmerhaufen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 17:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.
American Standard Version (ASV)English
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ausspruch über Damaskus. Siehe, Damaskus hört auf, eine Stadt zu sein, und wird ein Trümmerhaufen.
Reina-Valera (RV)Español
CARGA de Damasco. He aquí que Damasco dejó de ser ciudad, y será montón de ruina.
Bíblia Livre (BL)Português
Revelação sobre Damasco: Eis que Damasco será tirada de tal maneira que não será mais uma cidade, mas sim, um amontoado de ruínas.
Nova Versão (NVA)Português
Uma declaração acerca de Damasco. Eis que Damasco deixará de ser cidade e se tornará um montão de ruínas.
📖 Jesaja 17:1 im Kontext
1Ausspruch über Damaskus. Siehe, Damaskus hört auf, eine Stadt zu sein, und wird ein Trümmerhaufen.
2Verlassen sind die Städte Aroer, sie werden den Herden preisgegeben; und diese lagern, und niemand schreckt sie auf.
3Und die Festung nimmt ein Ende in Ephraim und das Königtum in Damaskus, sowie der Überrest von Syrien: er wird sein wie die Herrlichkeit der Kinder Israel, spricht Jehova der Heerscharen.
Lies Jesaja 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen