Jesaja 14:26
“Das ist der Ratschluß, der beschlossen ist über die ganze Erde; und das ist die Hand, die ausgestreckt ist über alle Nationen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 14:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
American Standard Version (ASV)English
This is the purpose that is purposed upon the whole earth; and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Das ist der Ratschluß, der beschlossen ist über die ganze Erde; und das ist die Hand, die ausgestreckt ist über alle Nationen.
Reina-Valera (RV)Español
Este es el consejo que está acordado sobre toda la tierra; y ésta, la mano extendida sobre todas las gentes.
Bíblia Livre (BL)Português
Este é o plano determinado para toda a terra; e esta é a mão que está estendida sobre todas as nações.
Nova Versão (NVA)Português
Este é o plano que está determinado para toda a terra, e esta é a mão levantada sobre todas as nações.
📖 Jesaja 14:26 im Kontext
24Jehova der Heerscharen hat geschworen und gesprochen: Wahrlich! Wie ich es vorbedacht, also geschieht es; und wie ich es beschlossen habe, also wird es zustande kommen:
25daß ich Assyrien in meinem Lande zerschmettern und es auf meinen Bergen zertreten werde. Und so wird sein Joch von ihnen weichen, und seine Last wird weichen von ihrer Schulter.
26Das ist der Ratschluß, der beschlossen ist über die ganze Erde; und das ist die Hand, die ausgestreckt ist über alle Nationen.
27Denn Jehova der Heerscharen hat es beschlossen, und wer wird es vereiteln? Und seine ausgestreckte Hand, wer könnte sie abwenden?
28Im Todesjahre des Königs Ahas geschah dieser Ausspruch:
Lies Jesaja 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen