Jesaja 13:17
“Siehe, ich erwecke wider sie die Meder, welche Silber nicht achten, und an Gold kein Gefallen haben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 13:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
American Standard Version (ASV)English
Behold, I will stir up the Medes against them, who shall not regard silver, and as for gold, they shall not delight in it.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, ich erwecke wider sie die Meder, welche Silber nicht achten, und an Gold kein Gefallen haben.
Reina-Valera (RV)Español
He aquí que yo despierto contra ellos á los Medos, que no curarán de la plata, ni codiciarán oro.
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que despertarei contra eles aos medos, que não se importarão com a prata, nem desejarão ouro.
Nova Versão (NVA)Português
Eis que estou prestes a incitar os guerreiros da Média para atacá-los, os quais não terão interesse na prata nem se deleitarão com ouro.
📖 Jesaja 13:17 im Kontext
15Wer irgend gefunden wird, wird durchbohrt werden; und wer irgend erhascht wird, wird durchs Schwert fallen.
16Und ihre Kinder werden vor ihren Augen zerschmettert, ihre Häuser geplündert und ihre Weiber geschändet werden.
17Siehe, ich erwecke wider sie die Meder, welche Silber nicht achten, und an Gold kein Gefallen haben.
18Und ihre Bogen werden Jünglinge niederstrecken, und über die Leibesfrucht werden sie sich nicht erbarmen, ihr Auge wird der Kinder nicht schonen.
19Und Babel, die Zierde der Königreiche, der Stolz des Hochmuts der Chaldäer, wird gleich sein der Umkehrung Sodoms und Gomorras durch Gott.
Lies Jesaja 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen