Jesaja 10:9
“Ist nicht Kalno wie Karchemis? Nicht Hamath wie Arpad? Nicht Samaria wie Damaskus?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jesaja 10:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?
American Standard Version (ASV)English
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ist nicht Kalno wie Karchemis? Nicht Hamath wie Arpad? Nicht Samaria wie Damaskus?
Reina-Valera (RV)Español
¿No es Calno como Carchêmis, Hamath como Arphad, y Samaria como Damasco?
Bíblia Livre (BL)Português
Não é Calno como Carquemis? Não é Hamate como Arpade? Não é Samaria como Damasco?
Nova Versão (NVA)Português
Não é Calno como Carquêmis? Não é Hamate como Arpade? Não é Samaria como Damasco?
📖 Jesaja 10:9 im Kontext
7Er aber meint es nicht also, und sein Herz denkt nicht also; sondern zu vertilgen hat er im Sinne und auszurotten nicht wenige Nationen.
8Denn er spricht: Sind nicht meine Fürsten allesamt Könige?
9Ist nicht Kalno wie Karchemis? Nicht Hamath wie Arpad? Nicht Samaria wie Damaskus?
10So wie meine Hand die Königreiche der Götzen erreicht hat und ihre geschnitzten Bilder waren mehr als die von Jerusalem und von Samaria-
11werde ich nicht, wie ich Samaria und seinen Götzen getan habe, ebenso Jerusalem und seinen Götzen tun?
Lies Jesaja 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen