Jeremia 7:8
“Siehe, ihr verlasset euch auf Worte der Lüge, die nichts nutzen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 7:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
American Standard Version (ASV)English
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, ihr verlasset euch auf Worte der Lüge, die nichts nutzen.
Reina-Valera (RV)Español
He aquí vosotros os confiáis en palabras de mentira, que no aprovechan.
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que vós os confiais em palavras falsas, que não têm proveito algum.
Nova Versão (NVA)Português
Vede! Vós confiais em palavras enganosas e inúteis que não vos ajudam.
📖 Jeremia 7:8 im Kontext
6den Fremdling, die Waise und die Witwe nicht bedrücket, und unschuldiges Blut an diesem Orte nicht vergießet, und anderen Göttern nicht nachwandelt euch zum Unglück:
7so will ich euch an diesem Orte, in dem Lande, das ich euren Vätern gegeben habe, wohnen lassen von Ewigkeit zu Ewigkeit.
8Siehe, ihr verlasset euch auf Worte der Lüge, die nichts nutzen.
9Wie? Stehlen, morden und Ehebruch treiben und falsch schwören und dem Baal räuchern und anderen Göttern nachwandeln, die ihr nicht kennet!
10Und dann kommet ihr und tretet vor mein Angesicht in diesem Hause, welches nach meinem Namen genannt ist, und sprechet: Wir sind errettet damit ihr alle diese Greuel verübet!
Lies Jeremia 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen