Jeremia 5:11
“Denn das Haus Israel und das Haus Juda haben gar treulos gegen mich gehandelt, spricht Jehova.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 5:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the Lord.
American Standard Version (ASV)English
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn das Haus Israel und das Haus Juda haben gar treulos gegen mich gehandelt, spricht Jehova.
Reina-Valera (RV)Español
Porque resueltamente se rebelaron contra mí la casa de Israel y la casa de Judá, dice Jehová.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois a casa de Israel e a casa de Judá traíram enganosamente contra mim,diz o SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
Pois as casas de Israel e de Judá têm-Me traído completamente — esta é a declaração de Yahweh.
📖 Jeremia 5:11 im Kontext
9Sollte ich solches nicht heimsuchen? spricht Jehova; oder sollte an einer Nation, wie diese, meine Seele sich nicht rächen?
10Ersteiget seine Mauern und zerstöret, doch richtet ihn nicht völlig zu Grunde; nehmet seine Ranken weg, denn nicht Jehovas sind sie.
11Denn das Haus Israel und das Haus Juda haben gar treulos gegen mich gehandelt, spricht Jehova.
12Sie haben Jehova verleugnet und gesagt: Er ist nicht; und kein Unglück wird über uns kommen, und Schwert und Hunger werden wir nicht sehen;
13und die Propheten werden zu Wind werden, und der da redet, ist nicht in ihnen: Also wird ihnen geschehen.
Lies Jeremia 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen