Jeremia 49:39
“Aber es wird geschehen am Ende der Tage, da werde ich die Gefangenschaft Elams wenden, spricht Jehova.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 49:39 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the Lord.
American Standard Version (ASV)English
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, saith Jehovah.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber es wird geschehen am Ende der Tage, da werde ich die Gefangenschaft Elams wenden, spricht Jehova.
Reina-Valera (RV)Español
Mas acontecerá en lo postrero de los días, que haré tornar la cautividad de Elam, dice Jehová.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas será nos últimos dias, que restaurarei Elão de seu infortúnio, diz o SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
E acontecerá, nos últimos dias, que Eu mudarei a sorte de Elão — esta é a declaração de Yahweh."
📖 Jeremia 49:39 im Kontext
37Und ich werde Elam verzagt machen vor ihren Feinden und vor denen, welche nach ihrem Leben trachten, und werde Unglück über sie bringen, die Glut meines Zornes, spricht Jehova; und ich werde das Schwert hinter ihnen her senden, bis ich sie vernichtet habe.
38Und ich werde meinen Thron in Elam aufstellen und werde König und Fürsten daraus vertilgen, spricht Jehova. -
39Aber es wird geschehen am Ende der Tage, da werde ich die Gefangenschaft Elams wenden, spricht Jehova.
Lies Jeremia 49 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen