Jeremia 49:11
“Verlasse deine Waisen, ich werde sie am Leben erhalten; und deine Witwen sollen auf mich vertrauen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 49:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.
American Standard Version (ASV)English
Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Verlasse deine Waisen, ich werde sie am Leben erhalten; und deine Witwen sollen auf mich vertrauen.
Reina-Valera (RV)Español
Deja tus huérfanos, yo los criaré; y en mí se confiarán tus viudas.
Bíblia Livre (BL)Português
Deixa teus órfãos, eu os criarei; e em mim confiarão tuas viúvas.
Nova Versão (NVA)Português
Deixa teus órfãos para trás, Eu os guardarei em vida, e tuas viúvas podem confiar em Mim."
📖 Jeremia 49:11 im Kontext
9Wenn Winzer über dich kommen, so werden sie keine Nachlese übriglassen; wenn Diebe in der Nacht, so verderben sie nach ihrem Genüge.
10Denn ich, ich habe Esau entblößt, ich habe seine Verstecke aufgedeckt; und will er sich verbergen, so kann er es nicht. Zerstört sind seine Nachkommen und seine Brüder und seine Nachbarn, und sie sind nicht mehr.
11Verlasse deine Waisen, ich werde sie am Leben erhalten; und deine Witwen sollen auf mich vertrauen.
12Denn so spricht Jehova: Siehe, deren Urteil es nicht war, den Becher zu trinken, die müssen ihn trinken; und du solltest der sein, welcher ungestraft bliebe? Du wirst nicht ungestraft bleiben, sondern sicherlich sollst du ihn trinken.
13Denn ich habe bei mir geschworen, spricht Jehova, daß Bozra zum Entsetzen, zum Hohne, zur Verwüstung und zum Fluche werden soll, und alle seine Städte zu ewigen Einöden.
Lies Jeremia 49 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen