Kostenlos laden
Jeremia 48:43
“Grauen und Grube und Garn über dich, du Bewohner von Moab! spricht Jehova.”
Elberfelder Bibel (ELB)

🌐 Jeremia 48:43 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the Lord.
American Standard Version (ASV)English
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith Jehovah.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Grauen und Grube und Garn über dich, du Bewohner von Moab! spricht Jehova.
Reina-Valera (RV)Español
Miedo y hoyo y lazo sobre ti, oh morador de Moab, dice Jehová.
Bíblia Livre (BL)Português
Medo, cova, e laço vem sobre ti, ó morador de Moabe,diz o SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
Terror, cova e armadilha estão vindo sobre vós, habitantes de Moabe — esta é a declaração de Yahweh.

📖 Jeremia 48:43 im Kontext

41Kerijoth ist eingenommen, und die Festen sind erobert. Und das Herz der Helden Moabs wird an selbigem Tage sein wie das Herz eines Weibes in Kindesnöten.
42Und Moab wird vertilgt werden, daß es kein Volk mehr sei, weil es großgetan hat wider Jehova.
43Grauen und Grube und Garn über dich, du Bewohner von Moab! spricht Jehova.
44Wer vor dem Grauen flieht, wird in die Grube fallen, und wer aus der Grube heraufsteigt, wird in dem Garne gefangen werden; denn ich bringe über dasselbe, über Moab, das Jahr seiner Heimsuchung, spricht Jehova.
45Im Schatten Hesbons bleiben Flüchtlinge kraftlos stehen; denn ein Feuer ist ausgegangen von Hesbon und eine Flamme aus der Mitte Sihons, und hat die Seite Moabs verzehrt und den Scheitel der Söhne des Getümmels.
Pfarrer Leo

Lies Jeremia 48 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen