Jeremia 48:25
“Das Horn Moabs ist abgehauen, und sein Arm ist zerschmettert, spricht Jehova.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 48:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the Lord.
American Standard Version (ASV)English
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith Jehovah.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Das Horn Moabs ist abgehauen, und sein Arm ist zerschmettert, spricht Jehova.
Reina-Valera (RV)Español
Cortado es el cuerno de Moab, y su brazo quebrantado, dice Jehová.
Bíblia Livre (BL)Português
O poder de Moabe foi cortado, e seu braço quebrado,diz o SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
O chifre de Moabe foi cortado; seu braço foi quebrado — esta é a declaração de Yahweh.
📖 Jeremia 48:25 im Kontext
23und über Kirjathaim und über Beth-Gamul und über Beth-Meon,
24und über Kerijoth und über Bozra, und über alle Städte des Landes Moab, die fernen und die nahen.
25Das Horn Moabs ist abgehauen, und sein Arm ist zerschmettert, spricht Jehova.
26Berauschet es, denn wider Jehova hat es großgetan, damit Moab sich wälze in seinem Gespei und auch selbst zum Gelächter werde!
27Oder war dir Israel nicht zum Gelächter? Oder war es unter Dieben ertappt worden, daß, sooft du von ihm sprachest, du den Kopf schütteltest?
Lies Jeremia 48 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen