Jeremia 46:3
“Rüstet Tartsche und Schild und rücket heran zum Streit!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 46:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.
American Standard Version (ASV)English
Prepare ye the buckler and shield, and draw near to battle.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Rüstet Tartsche und Schild und rücket heran zum Streit!
Reina-Valera (RV)Español
Aparejad escudo y pavés, y venid á la guerra.
Bíblia Livre (BL)Português
Preparai os escudos maior e o menor, e vinde à guerra.
Nova Versão (NVA)Português
Preparai os pequenos e os grandes escudos, e ide adiante para lutar.
📖 Jeremia 46:3 im Kontext
1Das Wort Jehovas, welches zu Jeremia, dem Propheten, geschah wider die Nationen.
2Über Ägypten. Wider die Heeresmacht des Pharao Neko, des Königs von Ägypten, welche zu Karchemis war, am Strome Euphrat, welche Nebukadrezar, der König von Babel, schlug im vierten Jahre Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs von Juda.
3Rüstet Tartsche und Schild und rücket heran zum Streit!
4Spannet die Rosse an und besteiget die Reitpferde! Und stellet euch auf in Helmen, putzet die Lanzen, ziehet die Panzer an!
5Warum sehe ich sie bestürzt zurückweichen? Und ihre Helden sind zerschmettert, und sie ergreifen die Flucht und sehen sich nicht um, Schrecken ringsum! spricht Jehova.
Lies Jeremia 46 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen