Jeremia 46:24
“Die Tochter Ägyptens ist zu Schanden geworden, sie ist in die Hand des Volkes von Norden gegeben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 46:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
American Standard Version (ASV)English
The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Tochter Ägyptens ist zu Schanden geworden, sie ist in die Hand des Volkes von Norden gegeben.
Reina-Valera (RV)Español
Avergonzóse la hija de Egipto; entregada será en mano del pueblo del aquilón.
Bíblia Livre (BL)Português
A filha do Egito será envergonhada; entregue será nas mãos do povo do norte.
Nova Versão (NVA)Português
A filha do Egito será envergonhada; será entregue nas mãos do povo do norte."
📖 Jeremia 46:24 im Kontext
22Sein Laut ist wie das Geräusch einer Schlange, welche davoneilt; denn sie ziehen mit Heeresmacht einher und kommen über Ägypten mit Beilen, wie Holzhauer.
23Sie haben seinen Wald umgehauen, spricht Jehova, denn sie sind unzählig; denn ihrer sind mehr als der Heuschrecken, und ihrer ist keine Zahl.
24Die Tochter Ägyptens ist zu Schanden geworden, sie ist in die Hand des Volkes von Norden gegeben.
25Es spricht Jehova der Heerscharen, der Gott Israels: Siehe, ich suche heim den Amon von No, und den Pharao und Ägypten und seine Götter und seine Könige, ja, den Pharao und die auf ihn vertrauen.
26Und ich gebe sie in die Hand derer, welche nach ihrem Leben trachten, und zwar in die Hand Nebukadrezars, des Königs von Babel, und in die Hand seiner Knechte. Hernach aber soll es bewohnt werden wie in den Tagen der Vorzeit, spricht Jehova.
Lies Jeremia 46 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen