Jeremia 46:20
“Eine sehr schöne junge Kuh ist Ägypten; eine Bremse von Norden kommt, sie kommt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 46:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.
American Standard Version (ASV)English
Egypt is a very fair heifer; but destruction out of the north is come, it is come.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Eine sehr schöne junge Kuh ist Ägypten; eine Bremse von Norden kommt, sie kommt.
Reina-Valera (RV)Español
Becerra hermosa Egipto; mas viene destrucción, del aquilón viene.
Bíblia Livre (BL)Português
O Egito é uma bezerra formosa; mas a mosca carniceira vem do norte.
Nova Versão (NVA)Português
O Egito é uma bonita novilha, mas um inseto que machuca vem do norte. Ele está vindo.
📖 Jeremia 46:20 im Kontext
18So wahr ich lebe, spricht der König, Jehova der Heerscharen ist sein Name: Wie der Tabor unter den Bergen und wie der Karmel am Meere wird er kommen!
19Mache dir Auswanderungsgeräte, du Bewohnerin, Tochter Ägyptens; denn Noph wird zur Wüste werden und verbrannt, ohne Bewohner. -
20Eine sehr schöne junge Kuh ist Ägypten; eine Bremse von Norden kommt, sie kommt.
21Auch seine Söldner in seiner Mitte sind wie gemästete Kälber; ja, auch sie wandten um, sind geflohen allzumal, haben nicht standgehalten; denn der Tag ihres Verderbens ist über sie gekommen, die Zeit ihrer Heimsuchung.
22Sein Laut ist wie das Geräusch einer Schlange, welche davoneilt; denn sie ziehen mit Heeresmacht einher und kommen über Ägypten mit Beilen, wie Holzhauer.
Lies Jeremia 46 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen