Jeremia 46:15
“Warum sind deine Starken niedergeworfen? Keiner hielt stand, denn Jehova hat sie niedergestoßen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 46:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the Lord did drive them.
American Standard Version (ASV)English
Why are thy strong ones swept away? they stood not, because Jehovah did drive them.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Warum sind deine Starken niedergeworfen? Keiner hielt stand, denn Jehova hat sie niedergestoßen.
Reina-Valera (RV)Español
¿Por qué ha sido derribado tu fuerte? no se pudo tener, porque Jehová lo rempujó.
Bíblia Livre (BL)Português
Por que teus guerreiros foram derrubados? Não puderam ficar de pé, pois o SENHOR os empurrou.
Nova Versão (NVA)Português
Por que teus poderosos estão de bruços no chão? Não resistirão, porque Eu, Yahweh, os abati.
📖 Jeremia 46:15 im Kontext
13Das Wort, welches Jehova zu Jeremia, dem Propheten, redete betreffs der Ankunft Nebukadrezars, des Königs von Babel, um das Land Ägypten zu schlagen:
14Verkündiget es in Ägypten, und laßt es hören in Migdol, und laßt es hören in Noph und in Tachpanches! Sprechet: Stelle dich und rüste dich! Denn das Schwert frißt alles rings um dich her.
15Warum sind deine Starken niedergeworfen? Keiner hielt stand, denn Jehova hat sie niedergestoßen.
16Er machte der Strauchelnden viele; ja, einer fiel über den anderen, und sie sprachen: Auf! Und laßt uns zurückkehren zu unserem Volke und zu unserem Geburtslande vor dem verderbenden Schwerte!
17Man rief daselbst: Der Pharao, der König von Ägypten, ist verloren; er hat die bestimmte Zeit vorübergehen lassen!
Lies Jeremia 46 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen