Jeremia 42:7
“Und es geschah am Ende von zehn Tagen, da geschah das Wort Jehovas zu Jeremia.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 42:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And it came to pass after ten days, that the word of the Lord came unto Jeremiah.
American Standard Version (ASV)English
And it came to pass after ten days, that the word of Jehovah came unto Jeremiah.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es geschah am Ende von zehn Tagen, da geschah das Wort Jehovas zu Jeremia.
Reina-Valera (RV)Español
Y aconteció que al cabo de diez días fué palabra de Jehová á Jeremías.
Bíblia Livre (BL)Português
E aconteceu que ao fim de dez dias veio a palavra do SENHOR a Jeremias.
Nova Versão (NVA)Português
Depois de dez dias, a palavra de Yahweh veio a Jeremias.
📖 Jeremia 42:7 im Kontext
5Und sie sprachen zu Jeremia: Jehova sei wider uns ein wahrhaftiger und zuverlässiger Zeuge, wenn wir nicht nach jedem Worte, womit Jehova, dein Gott, dich zu uns senden wird, also tun werden.
6Es sei Gutes oder Böses, wir wollen hören auf die Stimme Jehovas, unseres Gottes, an den wir dich senden; damit es uns wohlgehe, wenn wir auf die Stimme Jehovas, unseres Gottes, hören.
7Und es geschah am Ende von zehn Tagen, da geschah das Wort Jehovas zu Jeremia.
8Und er berief Jochanan, den Sohn Kareachs, und alle Heerobersten, die mit ihm waren, und das ganze Volk, vom Kleinsten bis zum Größten, und sprach zu ihnen:
9So spricht Jehova, der Gott Israels, an welchen ihr mich gesandt habt, um euer Flehen vor ihn kommen zu lassen:
Lies Jeremia 42 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen