Jeremia 42:3
“damit Jehova, dein Gott, uns den Weg kundtue, auf welchem wir gehen, und die Sache, die wir tun sollen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 42:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
That the Lord thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.
American Standard Version (ASV)English
that Jehovah thy God may show us the way wherein we should walk, and the thing that we should do.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
damit Jehova, dein Gott, uns den Weg kundtue, auf welchem wir gehen, und die Sache, die wir tun sollen.
Reina-Valera (RV)Español
Para que Jehová tu Dios nos enseñe camino por donde vayamos, y lo que hemos de hacer.
Bíblia Livre (BL)Português
Para que o SENHOR teu Deus nos ensine caminho por onde devemos andar, e o que temos de fazer.
Nova Versão (NVA)Português
Pergunta a Yahweh, teu Deus, para que nos diga o caminho que devemos ir e o que devemos fazer."
📖 Jeremia 42:3 im Kontext
1Da traten herzu alle Heerobersten und Jochanan, der Sohn Kareachs, und Jesanja, der Sohn Hoschajas, und das ganze Volk, vom Kleinsten bis zum Größten,
2und sprachen zu dem Propheten Jeremia: Laß doch unser Flehen vor dich kommen, und bete für uns zu Jehova, deinem Gott, für diesen ganzen Überrest; denn wenige sind wir übriggeblieben von vielen, wie deine Augen uns sehen:
3damit Jehova, dein Gott, uns den Weg kundtue, auf welchem wir gehen, und die Sache, die wir tun sollen.
4Und der Prophet Jeremia sprach zu ihnen: Ich habe es gehört; siehe, ich will zu Jehova, eurem Gott, beten nach euren Worten; und es soll geschehen, jedes Wort, das Jehova euch antworten wird, werde ich euch kundtun, ich werde euch kein Wort vorenthalten.
5Und sie sprachen zu Jeremia: Jehova sei wider uns ein wahrhaftiger und zuverlässiger Zeuge, wenn wir nicht nach jedem Worte, womit Jehova, dein Gott, dich zu uns senden wird, also tun werden.
Lies Jeremia 42 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen