Jeremia 39:15
“Und das Wort Jehovas war zu Jeremia geschehen, als er im Gefängnishofe verhaftet war, also:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 39:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now the word of the Lord came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
American Standard Version (ASV)English
Now the word of Jehovah came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und das Wort Jehovas war zu Jeremia geschehen, als er im Gefängnishofe verhaftet war, also:
Reina-Valera (RV)Español
Y había sido palabra de Jehová á Jeremías, estando preso en el patio de la cárcel, diciendo:
Bíblia Livre (BL)Português
E tinha vindo a palavra do SENHOR a Jeremias, enquanto ele estava preso no pátio da guarda, dizendo:
Nova Versão (NVA)Português
Ora, a palavra de Yahweh viera a Jeremias enquanto estava preso no pátio da guarda, dizendo:
📖 Jeremia 39:15 im Kontext
13Da sandten Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, und Nebuschasban, der Oberkämmerer, und Nergal-Scharezer, der Obermagier, und alle Großen des Königs von Babel,
14sie sandten hin und ließen Jeremia aus dem Gefängnishofe holen; und sie übergaben ihn Gedalja, dem Sohne Achikams, des Sohnes Schaphans, daß er ihn ins Haus hinausführe. Und so wohnte er inmitten des Volkes.
15Und das Wort Jehovas war zu Jeremia geschehen, als er im Gefängnishofe verhaftet war, also:
16Geh und sprich zu Ebedmelech, dem Äthiopier, und sage: So spricht Jehova der Heerscharen, der Gott Israels: Siehe, ich bringe meine Worte über diese Stadt zum Bösen und nicht zum Guten, und sie werden an selbigem Tage vor dir geschehen.
17Aber ich werde dich an jenem Tage erretten, spricht Jehova, und du wirst nicht in die Hand der Männer gegeben werden, vor welchen du dich fürchtest.
Lies Jeremia 39 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen