Jeremia 38:24
“Und Zedekia sprach zu Jeremia: Niemand soll um diese Worte wissen, damit du nicht sterbest!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 38:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
American Standard Version (ASV)English
Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Zedekia sprach zu Jeremia: Niemand soll um diese Worte wissen, damit du nicht sterbest!
Reina-Valera (RV)Español
Y dijo Sedechîas á Jeremías: Nadie sepa estas palabras, y no morirás.
Bíblia Livre (BL)Português
Então Zedequias disse a Jeremias: Ninguém saiba estas palavras, e então não morrerás.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Zedequias disse a Jeremias: "Não contes a ninguém sobre estas palavras, para que não morras.
📖 Jeremia 38:24 im Kontext
22Siehe, alle Weiber, die im Hause des Königs von Juda übriggeblieben sind, werden hinausgeführt werden zu den Fürsten des Königs von Babel; und sie werden sprechen: "Deine Freunde haben dich betrogen und überwältigt; deine Füße sanken ein in den Sumpf: sie wichen zurück".
23Und alle deine Weiber und deine Söhne wird man zu den Chaldäern hinausführen; und du, du wirst ihrer Hand nicht entrinnen, sondern wirst von der Hand des Königs von Babel ergriffen werden, und du wirst diese Stadt mit Feuer verbrennen. -
24Und Zedekia sprach zu Jeremia: Niemand soll um diese Worte wissen, damit du nicht sterbest!
25Und wenn die Fürsten hören, daß ich mit dir geredet habe, und zu dir kommen und zu dir sprechen: Berichte uns doch, was du zu dem König geredet hast, verhehle es uns nicht, daß wir dich nicht töten; und was hat der König zu dir geredet?
26so sollst du ihnen sagen: Ich legte mein Flehen vor dem König nieder, daß er mich nicht in das Haus Jonathans zurückbrächte, um daselbst zu sterben. -
Lies Jeremia 38 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen