Jeremia 38:21
“Wenn du dich aber weigerst hinauszugehen, so ist dies das Wort, welches Jehova mich hat sehen lassen:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 38:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But if thou refuse to go forth, this is the word that the Lord hath shewed me:
American Standard Version (ASV)English
But if thou refuse to go forth, this is the word that Jehovah hath showed me:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn du dich aber weigerst hinauszugehen, so ist dies das Wort, welches Jehova mich hat sehen lassen:
Reina-Valera (RV)Español
Mas si no quisieres salir, esta es la palabra que me ha mostrado Jehová:
Bíblia Livre (BL)Português
Mas se tu não quiseres sair, esta é a palavra que o SENHOR me mostrou:
Nova Versão (NVA)Português
Mas se não te renderes, isto é o que Yahweh tem me mostrado:
📖 Jeremia 38:21 im Kontext
19Und der König Zedekia sprach zu Jeremia: Ich fürchte mich vor den Juden, die zu den Chaldäern übergelaufen sind, daß man mich in ihre Hand liefere und sie mich mißhandeln.
20Und Jeremia sprach: Man wird dich nicht überliefern; höre doch auf die Stimme Jehovas nach dem, was ich zu dir rede, so wird es dir wohlgehen, und deine Seele wird leben.
21Wenn du dich aber weigerst hinauszugehen, so ist dies das Wort, welches Jehova mich hat sehen lassen:
22Siehe, alle Weiber, die im Hause des Königs von Juda übriggeblieben sind, werden hinausgeführt werden zu den Fürsten des Königs von Babel; und sie werden sprechen: "Deine Freunde haben dich betrogen und überwältigt; deine Füße sanken ein in den Sumpf: sie wichen zurück".
23Und alle deine Weiber und deine Söhne wird man zu den Chaldäern hinausführen; und du, du wirst ihrer Hand nicht entrinnen, sondern wirst von der Hand des Königs von Babel ergriffen werden, und du wirst diese Stadt mit Feuer verbrennen. -
Lies Jeremia 38 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen