Jeremia 36:13
“Und Mikaja berichtete ihnen alle die Worte, die er gehört hatte, als Baruk vor den Ohren des Volkes aus dem Buche las.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 36:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then Michaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.
American Standard Version (ASV)English
Then Micaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Mikaja berichtete ihnen alle die Worte, die er gehört hatte, als Baruk vor den Ohren des Volkes aus dem Buche las.
Reina-Valera (RV)Español
Y contóles Michêas todas las palabras que había oído leyendo Baruch en el libro en oídos del pueblo.
Bíblia Livre (BL)Português
E Miqueias lhes anunciou todas as palavras que tinha ouvido enquanto Baruque lia no livro aos ouvidos do povo.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Micaías relatou a eles todas as palavras que ouvira quando Baruque leu em voz alta para o povo.
📖 Jeremia 36:13 im Kontext
11Und Mikaja, der Sohn Gemarjas, des Sohnes Schaphans, hörte alle Worte Jehovas aus dem Buche,
12und er ging zum Hause des Königs hinab in das Gemach des Schreibers; und siehe, daselbst saßen alle Fürsten: Elischama, der Schreiber, und Delaja, der Sohn Schemajas, und Elnathan, der Sohn Akbors, und Gemarja, der Sohn Schaphans, und Zedekia, der Sohn Hananjas, und alle Fürsten.
13Und Mikaja berichtete ihnen alle die Worte, die er gehört hatte, als Baruk vor den Ohren des Volkes aus dem Buche las.
14Da sandten alle Fürsten Jehudi, den Sohn Nethanjas, des Sohnes Schelemjas, des Sohnes Kuschis, zu Baruk und ließen ihm sagen: Die Rolle, aus welcher du vor den Ohren des Volkes gelesen hast, nimm sie in deine Hand und komm! Und Baruk, der Sohn Nerijas, nahm die Rolle in seine Hand und kam zu ihnen.
15Und sie sprachen zu ihm: Setze dich doch und lies sie vor unseren Ohren. Und Baruk las vor ihren Ohren.
Lies Jeremia 36 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen