Jeremia 34:6
“Und Jeremia, der Prophet, redete zu Zedekia, dem König von Juda, alle diese Worte in Jerusalem,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 34:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,
American Standard Version (ASV)English
Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jeremia, der Prophet, redete zu Zedekia, dem König von Juda, alle diese Worte in Jerusalem,
Reina-Valera (RV)Español
Y habló Jeremías profeta á Sedechîas rey de Judá todas estas palabras en Jerusalem.
Bíblia Livre (BL)Português
E o profeta Jeremias falou a Zedequias, rei de Judá, todas estas palavras em Jerusalém,
Nova Versão (NVA)Português
Então, Jeremias, o profeta, proclamou para Zedequias, rei de Judá, todas estas palavras em Jerusalém.
📖 Jeremia 34:6 im Kontext
4Doch höre das Wort Jehovas, Zedekia, König von Juda! So spricht Jehova über dich: Du wirst nicht durch das Schwert sterben;
5in Frieden wirst du sterben, und gleich den Bränden deiner Väter, der früheren Könige, die vor dir gewesen sind, also wird man dir einen Brand machen, und man wird über dich klagen: "Wehe, Herr!" Denn ich habe das Wort geredet, spricht Jehova. -
6Und Jeremia, der Prophet, redete zu Zedekia, dem König von Juda, alle diese Worte in Jerusalem,
7während das Heer des Königs von Babel wider Jerusalem und wider alle übriggebliebenen Städte Judas stritt, wider Lachis und wider Aseka; denn diese waren als feste Städte unter den Städten Judas übriggeblieben.
8Das Wort, welches von seiten Jehovas zu Jeremia geschah, nachdem der König Zedekia einen Bund mit dem ganzen Volke, das zu Jerusalem war, gemacht hatte, um ihnen Freiheit auszurufen,
Lies Jeremia 34 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen